Aktuelles

Impressions of India 2025

Liebe Adimali-Freunde,
im Februar 2024 hat es wieder eine privat finanzierte Reise einiger Mitglieder des Vereins nach Südindien gegeben und die Mitreisenden haben wieder fleißig fotografiert, sodass der Bilder-Vorrat für einen Kalender gut gefüllt ist. Wir freuen uns daher, Ihnen den neuen Adimali-Kalender für das Jahr 2025 vorstellen zu können. Der Kalender konzentriert sich in diesem Jahr auf die Menschen der Region, da sie es sind, deren Wohl der Verein sich mit der Verbesserung der medizinischen Versorgung auf die Fahnen geschrieben hat.

Damit die Ziele des Vereins auch umgesetzt werden können, bedarf es engagierter Mitglieder und Spender. Der Kalender soll diese Partner des Vereins ein Jahr lang an ihre guten Taten erinnern.

Besonderer Dank gilt auch den Unterstützern des Vereins, die in vielfältiger Form zur Entstehung des Kalenders beigetragen haben. In bewährter Weise haben „die gestalter“, Schwerte, wieder die künstlerische Gestaltung übernommen. Weitere Unterstützer sind Sonnenregen gGmbH, Krankenfahrdienst Salgert, „montessori campus westfalia“ und die Stadtwerke Schwerte. Allen Beteiligten vielen Dank.

Der Kalender erscheint im Format A2 hoch (ca. 40 x 60cm), wird auf glänzendem Papier gedruckt und kostet €28,50. Die bereits vorbestellten Kalender werden ausgeliefert, sobald der Druck des Kalenders abgeschlossen ist. Wenn Sie nicht vorbestellt haben, können Sie den Kalender unter der Mailadresse info@hilfe-fuer-adimali.de unter Angabe von Name und Anschrift bis Mitte Dezember bestellen. Nach erfolgter Produktion erhalten Sie dann den Kalender zusammen mit einer Rechnung.
Mit dem Kauf des Kalenders unterstützen Sie den Verein bei seiner Arbeit.

Nachfolgend eine Auswahl der Kalenderblätter als Appetithappen, die Sie vielleicht neugierig auf den kompletten Kalender machen.
Ihr Michael Brüne

Herbstzauber mit Hilfe für Adimali

Liebe Adimali-Freunde,
am 27.10.2024 hat die Werbegemeinschaft Schwerte die Veranstaltung „Herbstzauber“ mit einem verkaufsoffenen Sonntag, einem Regionalmarkt und einem holländischen Stoffmarkt veranstaltet.

Mit dabei auch ein Stand des Vereins Hilfe für Adimali, an dem es, wie üblich, indische Spezialitäten zu essen gab. Natürlich gab es auch Waffeln, Kaffee und alkoholfreie Getränke. Mit anderen Worten, es gab Leckereien für die ganze Familie.

Auf dem renovierten Marktplatz befand sich „Hilfe für Adimali“ in bester Gesellschaft zwischen den ansässigen Cafés und den Ständen ausgewählter Schwerter Gastronomen. Trotz des trüben Wetters füllte sich der Marktplatz ab 11:30 Uhr mit Besuchern und der gute Besuch hielt bis in den späten Nachmittag an. So waren dann auch am Ende der Veranstaltung alle unsere Vorräte „vernichtet“.

Besonders gefreut haben sich die fleißigen Helfer des Vereins, dass viele Besucher uns in guter Erinnerung von vorherigen Veranstaltungen (z.B. Pannekaukenfest) hatten und gezielt nach den indischen Leckereien gesucht haben.

Bis zur nächsten Veranstaltung,
Ihr Michael Brüne

Pannekaukenfest 2024

Liebe Adimali-Freunde,
auch in diesem Jahr war Hilfe für Adimali mit einem Stand auf dem Pannekaukenfest vertreten. Von Freitag bis Sonntag gab es wieder indische Leckereien, Kaffee, Kuchen, Waffeln und alkoholfreie Getränke.

Der Stand des Vereins befand sich an derselben Stelle, wie im Vorjahr. Es fehlten im nahen Umfeld aber die Getränkestände (z.B. Ostermann-Brauerei), die einen Anziehungspunkt für das Publikum darstellen.

Unabhängig davon waren aber an jedem Tag des Fests die Vorräte an Essen sehr früh komplett ausverkauft, obwohl die Mengen gegenüber dem Vorjahr bereits um 30% aufgestockt worden waren. Schön, dass unseren Besuchern die indischen Gerichte offensichtlich geschmeckt haben.

Aus Sicht des Vereins war es wieder ein gelungenes Fest mit vielen Besuchern und interessanten Gesprächen zu den Zielen des Vereins.

Hilfe für Adimali wird auch wieder auf dem Regionalmarkt im Stadtpark (27.10.2024) vertreten sein. Wir freuen uns, Sie ebenfalls dort zu treffen,
Ihr Michael Brüne

Mitgliederversammlung 2024

Liebe Adimali-Freunde,
die diesjährige Mitgliederversammlung fand am 22.08.2024 im Pfarrheim der St. Christopherus Kirche statt. Zusammen mit drei Vorstandsmitgliedern (die Schriftführerin fehlte krankheitsbedingt) waren insgesamt 19 Mitglieder erschienen. Gemäß Satzung war die Versammlung daher beschlussfähig.

Die notwendigen Formalitäten waren schnell erledigt: Die Kassenprüfer berichteten über das positive Ergebnis der Kassenprüfung für das Jahr 2023. Der Vorstand wurde im Anschluss von der Versammlung einstimmig entlastet. Danach wurde eine neue, zweite Kassenprüferin gewählt.

Breiteren Raum nahm die Rückschau auf die Aktivitäten des Vereins ein. Dazu wurden auch zwei Mails verlesen, die zur Versammlung vom Krankenhaus in Adimali und vom Kinderheim in Marayoor eingetroffen waren. Das Krankenhaus berichtet über die Installation des neuen Notstrom-Generators und fügt eine dringende Bitte zur Unterstützung beim Ersatz des alten Anästhesie-Geräts hinzu. Dieses Gerät ist aufgrund seines Alters im Problemfall nicht mehr reparierbar und ein Ausfall während einer Operation kann das Leben von Patienten gefährden. Das Kinderheim gibt einen Status zum aktuellen Stand der Betreuung der Kinder und weist nochmal darauf hin, dass das aktuelle Projekt (Erneuerung der Umzäunung des Geländes) sofort beginnen kann, wenn entsprechende Unterstützung des Vereins eintrifft.

Ein mitreisendes Mitglied berichtete über die diesjährige, privat finanzierte Reise nach Südindien. Weitere Aktivitäten des Vereins in 2023 waren das Anbaden im Elsebad, Adimali meets Wellenbad, Regionalmarkt im Stadtpark Schwerte sowie verschiedene Flohmärkte.

Ein wesentlicher Diskussionspunkt war der Rückgang des Spendenaufkommens (ohne Mitgliedsbeiträge) für den Verein: Nach einem letzten Höhepunkt 2021 mit ca. 40T€ hat sich das Spendenaufkommen 2023 mit ca. 17T€ mehr als halbiert. Die Möglichkeiten der Unterstützung werden dadurch stark reduziert.

Das offizielle Protokoll der Mitgliederversammlung können Sie bei Interesse hier einsehen,
Ihr Michael Brüne

Der neue Notstrom-Generator für das Krankenhaus ist in Betrieb

Liebe Adimali-Freunde,
durch die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme des neuen Notstrom-Aggregats konnte das entsprechende Projekt für das Krankenhaus und den Verein Hilfe für Adimali erfolgreich zu Ende gebracht werden. (zur Projektbeschreibung)

Allen Verantwortlichen für das Projekt fällt ein Stein vom Herzen, da nun die Gefahr gebannt ist, dass bei einem Stromausfall der alte Generator nicht funktioniert und so das Leben von Patienten während einer Operation oder einer Dialyse gefährdet wird.

Im Vorfeld der Installation und Inbetriebnahme des neuen Aggregats waren viele Vorbereitungen zu treffen. Dazu gehörten Umbauarbeiten im Generatorraum für die Maschine, die Verlegung einer neuen Erdungs-Leitung sowie die Abnahme durch den lokalen Stromversorger.

Aber letztlich hat alles funktioniert und der Generator konnte mit einem Kran und weiteren Transportmitteln an Ort und Stelle gebracht werden.

Es ist immer wieder schön zu sehen, dass die Projekte des Vereins direkt dem Wohl der Patienten in Kerala dienen,
Ihr Michael Brüne

Adimali meets Wellenbad - ein toller Tag der guten Taten

Liebe Adimali-Freunde,
am 9. Mai 2024 verbrachten viele engagierte Mitglieder des Vereins Hilfe für Adimali bei strahlend schönem Wetter und angenehmen Temperaturen zusammen mit vielen Besuchern einen wunderschönen Tag für den guten Zweck im Gutshof Wellenbad.

Geboten wurden auch diesmal indisches Essen, selbstgebackene Kuchen/Waffeln und Kaffee sowie alkoholische und nicht-alkoholische Getränke. Darüber hinaus die beliebte Tombola ohne Nieten und ein kleiner Trödelmarkt.

Von vielen Besuchern erwartet, gab es wieder die Vorführung indischer Tempel-Tänze mit fachkundiger Erläuterung der Geschichte und Bedeutung dieser Tänze. Diesmal auch mit drei jungen Tänzerinnen, die einen Tanz als Gruppe aufgeführt haben. Ergänzt wurden die Vorführungen um die Darbietungen eines Kinderchors.

Neu am diesjährigen „Adimali meets Wellenbad“ war die Lokation: Anstelle des Innenhofs fand die Veranstaltung auf dem vorderen Parkplatz des Wellenbads statt, der dem Verein vom neuen Besitzer des Wellenbads, der Schule „montessori campus westfalia“ zur Verfügung gestellt wurde. Dafür und für die Unterstützung bei der Durchführung der Veranstaltung bedankt sich der Verein ganz herzlich.
Von einigen Besuchern war zu hören, dass sich die neue Lokation noch besser dazu eignet, „Laufkundschaft“ anzuziehen, die an der Ruhr spazieren geht oder eine Pause von einer Fahrrad-Tour auf dem Ruhrtal-Radweg gut gebrauchen kann.

Der Erlös der Veranstaltung wird vom Verein zur Unterstützung von Projekten für das Krankenhaus in Adimali und das Kinderheim in Marayoor in Südindien verwendet.
Wir danken allen Besuchern für ihren Beitrag und allen mitwirkenden Vereinsmitgliedern für die geleistete Arbeit.

Für das nächste Jahr hoffen wir auf eine Wiederholung an gleicher Stelle bei vergleichbar gutem Wetter,
Ihr Michael Brüne

Adimali meets Wellenbad 2024

Liebe Adimali-Freunde,
am 9. Mai 2024 veranstaltet der Verein „Hilfe für Adimali“ im Gutshof Wellenbad in Schwerte wieder „Adimali meets Wellenbad“.

Dass die Veranstaltung auch nach Schließung des Restaurants / Hotels im Herbst 2023 trotzdem stattfinden kann, verdanken wir der Unterstützung des neuen Besitzers, der Schule „montessori campus westfalia“, vertreten durch Alexander Flieger. Dafür bedanken wir uns schon jetzt ganz herzlich.

Aus verschiedenen Gründen kann in diesem Jahr der Innenhof des Gutshofs nicht genutzt werden, aber als Ersatz wird dem Verein der vordere Parkplatz des Hauses zur Verfügung gestellt. Und natürlich wird der Verein diese einmalige Lokation nutzen, um Ihnen wie bisher indische Spezialitäten und indische Kultur sowie einen Trödel und eine Tombola (ohne Nieten) zu bieten.

Zu unserer Veranstaltung ist am 22. April 2024 auch ein Artikel im Lokalteil Schwerte der Ruhrnachrichten erschienen. Zum Artikel...
© Ruhrnachrichten

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und hoffen, dass wir Glück mit dem Wetter haben.
Ihr Michael Brüne

Anbaden im Elsebad

Liebe Adimali-Freunde,
am Sonntag, dem 28. April 2024, findet das traditionelle Anbaden im Elsebad in Schwerte statt. Auch in diesem Jahr wird der Verein „Hilfe für Adimali“ wieder mit einem eigenen Stand im Rahmen der Veranstaltung vertreten sein.

Es werden indische Leckereien wie indische Reibekuchen, Linsenplätzchen, gebackene Bananen sowie Gewürze aus Südindien angeboten.

Wenn Sie die Veranstaltung besuchen, schauen Sie bei der Gelegenheit auch an unserem Stand vorbei. Wir freuen uns.

Also dann bis Sonntag,
Ihr Michael Brüne

Ostergrüße aus Marayoor

Liebe Adimali-Freunde,
auch aus dem Kinderheim in Marayoor haben wir noch Ostergrüße bekommen, die wir nachfolgend in der Übersetzung weitergeben.

„Lieber Sebastian und Freunde,
Ostergrüße an euch alle, wie war euer Ostern? Hattet ihr alle ein schönes Ostern? Hier ist es jetzt sehr heiß. Die Kinder sind alle in den Ferien nach Hause gefahren. Sie kommen wieder, wenn der Unterricht am 1. Juni beginnt.

Als Sie im Februar hier waren, haben wir über das Projekt der Umzäunung des Geländes gesprochen. Damals zeigten wir Ihnen das Gelände, auf dem sich die Schule und das Kinderheim befinden, und die Schätzung der Kosten für die komplette Umzäunung. Als Sie den Kostenvoranschlag sahen, sagten Sie, es sei aktuell nicht möglich, mehr als 15 T€ zu übernehmen. Mit diesem Betrag kann dann zuerst der gefährlichste Teil der Schule an der Hauptstraße fertiggestellt werden. Der Rest kann dann später gemacht werden, wenn sich jemand als Sponsor der weiteren 15 T€ findet.
Noch einmal wünsche ich allen ein frohes Osterfest und danke Ihnen allen mit Liebe und Gebeten.
Sr. Tresapaul“

Viele Grüße,
Ihr Michael Brüne

Ostergrüße aus Kothamangalam

Liebe Adimali-Freunde,
die Schwestern des Johannes Psycho Medical Center senden allen Adimali-Freunden eine Botschaft zu Ostern. Diese Einrichtung betreut psychisch kranke Menschen, die von ihren Familien nicht betreut werden. Während der Mitgliederreise 2024 wurde auch dieses Haus von den Reiseteilnehmern besucht. Die Übersetzung des Briefs der Schwestern folgt.

„Lieber Herr Sebastian und Freunde,
GRÜSSE AUS DEM JOHANNES PSYCHO MEDICAL CENTER, Kothamangalam.

Ich bin Sr. Shiny, die Verwalterin des Krankenhauses. Ich habe gehört, dass Sie in Deutschland bei guter Gesundheit angekommen sind. Erinnern Sie sich an unser Krankenhaus? Ich hoffe, es geht Ihnen allen gut. Möge Gott jeden einzelnen von Ihnen segnen.

Wie wir bereits besprochen haben, muss unser Krankenhaus eine Abteilung für Beschäftigungstherapie einrichten. Sie könnte 350 Quadratmeter und mehr groß sein. Wie Sie wissen, ist unser Krankenhaus für arme Menschen da. Psychisch kranke Patienten sind für jede Familie eine Belastung, und sie sind nicht bereit, den Patienten zurückzunehmen.

Ziel der Abteilung Beschäftigungstherapie
Das Hauptziel besteht darin, dem Patienten durch die Entwicklung von Fähigkeiten, die es ihm ermöglichen, auf einem für ihn und andere zufriedenstellenden Niveau zu funktionieren, ein gesundes Gleichgewicht an Beschäftigungen zu ermöglichen.

Therapeutische Tätigkeiten wie Korbflechten, Verpacken von Waren, Tischlerarbeiten, Drucken, Buchbinden, Herstellen von Einbänden, Kerzenziehen sind einige der Beschäftigungstherapien, die in unserem Krankenhaus praktiziert werden.

Zur Abwechslung gibt es Aktivitäten wie Badminton, Fußball, Fahrradfahren, Lederarbeiten, Metallarbeiten und Malen.

Mit 300-400.000 Rupien (ca. 5.000€) kann ich vielleicht eine Beschäftigungstherapie-Einheit fertigstellen. Ich hoffe, Ihre Organisation kann uns dabei helfen. Ich freue mich mit Dankbarkeit und aufrichtigen Gebeten. Lassen Sie mich abschließend sagen, dass der auferstandene Herr Ihnen helfen möge, mehr und mehr wohltätige Arbeit zu leisten. Ich versichere Ihnen meine aufrichtigen Gebete.

Mit Liebe und Gebeten
Sr. Shiny CSN

Viele Grüße,
Ihr Michael Brüne

Ostergrüße aus Adimali

Liebe Adimali-Freunde,
die Schwestern des Krankenhauses haben allen Mitgliedern und Freunden von Hilfe für Adimali ihre Osterwünsche geschickt. Nachfolgend der Brief von Schwester Theodesia in der Übersetzung:

„Lieber Sebastian, Gracy und Hilfe für Adimali,
Grüße vom Morning Star Medical Centre Adimali.

Wir hoffen, dass Sie alle nach Ihrem Besuch in Kerala gut angekommen sind. Ihr seid alle noch in unseren Gebeten und Erinnerungen. Möge Gott Sie segnen.

Wir befinden uns in der Heiligen Woche. Heute haben wir Gründonnerstag gefeiert. Morgen Karfreitag. Sonntag Ostern. In diesen Tagen erinnern wir uns an das Leiden, den Tod und die Auferstehung von Jesus Christus. Wir glauben, dass auch wir in den Himmel kommen und den himmlischen Segen mit dem auferstandenen Jesus genießen werden. Wir alle wünschen Ihnen ein helles und frohes Osterfest. Wir senden unsere herzlichen Wünsche an alle unsere Freunde und Familienmitglieder. Euer selbstloser Dienst wird hier auf Erden und in der ewigen Welt hundertfach belohnt werden.

Hier geht alles gut voran und die Vorbereitung auf das kommende Osterfest erfolgt durch Gebet und Fasten. Die Pflanzen, die ihr hier gepflanzt habt, wachsen gut. Jetzt ist das Klima sehr heiß. Wir warten auf den Regen. Die Solaranlage läuft gut, die Schule ist wegen Ferien geschlossen. Es ist also Zeit für die Schülerinnen, sich zu entspannen und Touren und andere Programme zu genießen.

Zum Schluss wünsche ich Ihnen den Segen des auferstandenen Herrn - Ostern - und schließe damit.
Mit viel Liebe und Gebeten
Sr. Theodesia CSN
Administrator“

Auch von mir gute Wünsche zum Osterfest für Sie,
Ihr Michael Brüne

Mitgliederreise nach Südindien

Liebe Adimali-Freunde,
in der Zeit vom 7.2.-28.2.2024 hat eine Gruppe von 16 Vereinsmitgliedern eine privat finanzierte Reise nach Südindien unternommen. Wie in der Vergangenheit auch, hat der Vereinsvorsitzende Sebastian Karthikapallil die Reise geplant, organisiert und begleitet. In diesem Jahr führte die Reise von Schwerte aus zuerst nach Chennai (ehemals Madras) im Bundesstaat Tamil Nadu an der Südost-Küste Indiens und dann, quer durch den Subkontinent, an die Südwest-Küste in den Bundesstaat Kerala.
Unterwegs gab es wieder viele bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten zu sehen, ob das nun historische Tempel waren oder besondere Orte, wie eine Landzunge gegenüber Sri Lanka oder die Südspitze des indischen Subkontinents, an der sich das bengalische Meer, das arabische Meer und der indische Ozean treffen.
Auch die Enklave Auroville wurde besucht, in der mit finanzieller Unterstützung der UN und des indischen Staates eine Gemeinschaft von Menschen versucht, ohne Hierarchien und Geld ein friedliches Leben zu führen.

Natürlich wurden auch die beiden vom Verein unterstützten Fixpunkte einer jeden solchen Reise besucht: Das Kinderheim in Marayoor und das Krankenhaus in Adimali. An beiden Orten wurden die Reisenden herzlich und dankbar von den Kindern und den Schwestern begrüßt. Es wurde die Durchführung bezuschusster Projekte überprüft und die verantwortlichen Schwestern hatten die Gelegenheit, neue Projekte und Wünsche mit den mitreisenden Vorstandsmitgliedern des Vereins zu diskutieren.

Darüber hinaus war auch dieses Mal die Reise eine bunte Mischung aus Erlebnissen und Entspannung, die den Reisenden ein eindrucksvolles Bild des Landes und der dort lebenden Menschen vermittelt hat. Nach einer langen Rückreise sind alle Teilnehmer der Reise wieder gesund in Schwerte angekommen.

Mit den besten Grüßen,
Ihr Michael Brüne

 

Seite 2